Disconnection and atomisation is at the heart of the crisis of democracy sweeping through the Western world. What we need is a shift to ecological ecology, Tim Hollo argues.